Hola Raúl,
La empresa está obligada por ley a practicar las retenciones que correspondan en cada momento. En este sentido, lo lógico sería que se diferenciase entre la parte correspondiente a la indemnización y la de la propia nómina, porque así tendrás que hacerlo posteriormente a efectos fiscales.